English
Appok: Dualingo RealLife English Quizlet Loora Ai-al lehet beszélgetni. More AnkiDroid https://play.google.com/store/apps/details?id=io.morfin.morfinapp Aniwatch MangaToon Discord (Engedélyezd az értesítéseket a telón.)
Sure thing.= szívesen, természetesen I'm finished.=I'm done. fate=sors evaluate=értékel hostage=túsz invade=megszállni,beront slightly=némileg, sértően oak=tölgy observer=megfigyelő tail wagging=farokcsóválás belly rub=has csikizés scare off=elriaszt
💼 Alap munkahelyi kifejezések (general work phrases)
Angol kifejezés Magyar jelentés
I’m working on... Éppen ...-on dolgozom Let’s have a quick meeting. Tartsunk egy gyors megbeszélést. Could you please check this? Meg tudnád nézni ezt, kérlek? I’ll update you soon. Hamarosan frissítem az információt. I’ve just finished the task. Épp most fejeztem be a feladatot. I need some clarification. Szükségem van egy kis pontosításra. It’s still in progress. Még folyamatban van. It’s ready for review. Készen áll az ellenőrzésre. I’ll take care of it. Majd én elintézem. Thanks for your feedback. Köszönöm a visszajelzést.
🧪 Szoftvertesztelői kifejezések (QA / testing phrases)
Angol kifejezés Magyar jelentés
I’ve found a bug. Találtam egy hibát. I’m reproducing the issue. Újra előidézem a hibát. I can’t reproduce the issue. Nem tudom újra előidézni a hibát. The issue occurs only sometimes. A hiba csak néha jelentkezik. The bug is still open. A hiba még nyitott. The bug has been fixed. A hibát javították. Please verify the fix. Kérlek, ellenőrizd a javítást. The test passed. A teszt sikeres volt. The test failed. A teszt sikertelen volt. I’m running regression tests. Regressziós teszteket futtatok. It works as expected. Úgy működik, ahogy kell. I’ve added a new test case. Hozzáadtam egy új tesztesetet. I’ll log the issue in Jira. Rögzítem a hibát a Jira-ban. It’s a blocker / critical issue. Ez egy blokkoló / kritikus hiba. The environment is down. A környezet nem elérhető. Please check the logs. Nézd meg a logokat, kérlek. The build was deployed successfully. A build sikeresen települt. It needs more investigation. További vizsgálatot igényel. The feature is not implemented yet. A funkció még nincs implementálva.
💬 Meetingeken, beszélgetésekben hasznos mondatok
Angol kifejezés Magyar jelentés
Let’s go through the test results. Nézzük át a teszteredményeket. What’s the current status? Mi a jelenlegi állapot? I’ll share my screen. Megosztom a képernyőmet. Could you repeat that, please? Meg tudnád ismételni, kérlek? I didn’t catch that. Nem hallottam pontosan. I agree with that. Egyetértek ezzel. That makes sense. Ez logikus / érthető. Let’s prioritize this task. Prioritást adjunk ennek a feladatnak. I’ll check it and get back to you. Megnézem, és visszajelzek. Let’s keep it in mind for the next sprint. Tartsuk észben a következő sprintre.
💻 Technikai rövidítések (gyakori angol rövidítések a QA-ban)
Rövidítés Jelentés Magyar magyarázat
QA Quality Assurance Minőségbiztosítás QC Quality Control Minőségellenőrzés UAT User Acceptance Testing Felhasználói elfogadási teszt UI / UX User Interface / User Experience Felhasználói felület / élmény API Application Programming Interface Alkalmazásprogramozási felület DB Database Adatbázis TC Test Case Teszteset BR Bug Report Hibajelentés ENV Environment Tesztkörnyezet